Wordpress: Theme revolution lifestyle en francais

30 octobre 2008 par Jerem   Classé dans Traduction

Voici ma troisième traduction de la journée , (l’air de rien, ça fait du boulot… :p) le thème Revolution Lifestyle de Brian Gardner. Ce thème est un thème « magazine » pour Wordpress .

revolution lifestyle

Il nécessite 2 plugins qui se trouve dans le zip… il se présente en page d’accueil, en trois colonnes et widget ready et fonctionne également avec des « custom fields » . Il ne vous restera qu’a éditer le fichier home.php afin de mettre vos propres catégories qui se trouvent au ligne 24,54 et 83 (dans notepad++).

N’hésitez pas à voir mes autres traduction de thème pour Wordpress

Vous avez aimé cet article ? abonnez vous au Flux RSS Flux RSS

Commentaires

106 Réponses à “Wordpress: Theme revolution lifestyle en francais”
  1. Jerem dit :

    Ah ok j’avais pas capté l’histoire des vidéos
    Mais je ne crois que tu puisse faire cela avec « featured content »…

    RépondreRépondre
  2. Macacoco dit :

    La vidéo fonctionne très bien sur Lifestyle, j’ai testé sur Firefox Mac et PC, Safari Mac et Explorer 7 PC. Evidemment, il faut que Flash soit installé et sur Explorer il faut que l’utilisateur ait autorisé l’accès aux données Youtube. Sur Macacoco on montre des vidéos pour le fun et ça marche vraiment bien.

    Sinon le code vidéo tu le loges où tu veux. Si tu colles ton code Youtube dans le module Google Adsense il sera logé en lieu et place du module Google adsense (c’est le cas chez nous). Lifestyle est un joli thème mais un peu plus lourd qu’un thème classique.

    Et sinon, tiens en passant, merci Jerem pour ta localisation en français qu’on a utilisé en partie sur Macacoco ;)

    RépondreRépondre
  3. Jerem dit :

    Oui tout à fait la vidéos fonctionne très bien mais dans le plugin « featured content » en fait, dans le reste pas de soucis ;)
    Sympa ta version de lifestyle :D

    RépondreRépondre
  4. Macacoco dit :

    ah oui, c’est clair que le plugin featured content est pas vraiment fait pour ça ! Sinon tu as des infos sur des nouveautés ajoutées à Lifestyle depuis que Brian Gardner l’a remis en modèle payant ?

    Et sinon, sans blague, j’adore le fond de Cahuete.com ! Ca me rappelle le papier peint chez Feu ma grand-mère ;) (non, non, pas d’ironie, j’aime vraiment et le papier peint de ma grand mère était vachement joli, comme le fond de cahuete…)

    RépondreRépondre
  5. Jerem dit :

    le papier peint->lol
    je l’ai trouvé sur je ne sait plus quel site de pattern (pff perte de mémoire…)
    Tout ce que je sait à propos de « lifestyle » c’est qu’il est en version 3 maintenant apparemment quelques réécriture dans le code mais pas énormément de choses…
    http://www.revolutiontwo.com/blog/churchlifestyle-30-themes-released.htm

    RépondreRépondre
  6. Macacoco dit :

    merci pour le lien (toi tu perds la mémoire, moi je deviens fainéant…) !

    bon t’as raison pas grand chose de neuf à vrai dire, juste le paramétrage pour éviter d’aller bidouiller dans le code les titres des blocs, ça c’est quand même pas mal c’est un gain de temps et c’est accessible à tous.

    RépondreRépondre
  7. Sylvain dit :

    Tout d’abord merci à Caheute.com pour ce site !
    Concernant le thème lifestyle, est il possible d’afficher des pages sur la première page du site (home.php) ?
    C’est à dire remplacer la commande suivante « post_ID=20&showposts=3″.
    Merci d’avance
    Sylvain

    RépondreRépondre
  8. Jerem dit :

    Salut Sylvain,
    Tout dépend de ce que tu appel afficher des page
    Si tu veut , par exemple, mettre une de tes pages en home oui c’est faisable, soit tu modifie complètement le fichier home.php soit tu règle dans l’admin pour qu’un page statique soit en home

    RépondreRépondre
  9. Sylvain dit :

    Merci de la réponse.
    Je vais m’expliquer plus clairement :
    La page d’accueil se décompose de la manière suivante, le header, le menu déroulant pages et articles, le diaporama, 2 colonnes d’articles (en l’occurrence 2 catégories) puis une dernière div avec encore 3 articles avec vignettes.
    Je voudrais savoir si dans les 2 colonnes d’articles il est possible d’afficher des pages.
    J’espère avoir été plus clair !
    Merci d’avance

    RépondreRépondre
  10. Jerem dit :

    Aprioris non, un titre de page oui, mais une page non, tu peut faire un résumé vers une page si tu le souhaite, mais à la main, a moins peut être de faire un excerpt sur le contenu de ta page

    RépondreRépondre
  11. Sylvain dit :

    Merci pour ta réponse et pour tout le travail de traduction.

    RépondreRépondre
  12. Dita Von Teese dit :

    Bonjour !

    D’une part, merci beaucoup pour la traduction de ce thème que je trouve très élégant.
    Étant débutante, j’ai bien évidemment quelques soucis (mineurs) avec son utilisation. Si quelqu’un avait la gentillesse de me répondre…
    Déjà, je n’arrive pas à faire apparaître de contenu dans les colonnes d’articles, ne sachant pas quoi mettre entre les balises pour renvoyer vers les catégories que je veux. :(

    Ensuite, je ne comprends rien aux vignettes photo (je vous avais prévenu, je débute) : en effet, aucune image ne s’affiche dans mes vignettes. Elles sont plus que probablement trop lourdes, mais je ne veux pas qu’elles apparaissent en petit dans mes articles, comment faire ?

    Enfin, le diaporama n’est pas présent, je ne comprends pas non plus pourquoi…

    A l’aide, sympathiques amis !!

    Dita.

    RépondreRépondre
  13. rahan dit :

    Bonjour Jerem
    Une bible ton blog !
    A la fin des articles le compteur de commentaire m’affiche 0 réponse pour tous les articles alors que j’ai parfois jusqu’à 8 commentaires. Peux-on résoudre cela ?

    Encore merci pour ton travail
    Avé

    RépondreRépondre
  14. rahan dit :

    Re bonsoir
    Est-il possible qu’une même image serve pour les 3 modules ( visionneuse, article, thumbnail ) sans avoir à gérer la redimension manuellement ?
    J’ai une image pour illustrer l’article 300*200 et j’ai cette même image dans 2 champs personnalisés articleimg, thumbnail pour lesquelles la taille d’image est différente. 580*450 et 70*70 ?

    Encore merci

    RépondreRépondre
  15. Jerem dit :

    Salut Rahan,
    Pour ta première question je regarde à ça et je relaisserai un commentaire
    Pour la deuxième, en laissant tel quel non ce n’est pas possible, il faudrait adapter timthumbs script

    RépondreRépondre
  16. Jerem dit :

    @Dita
    il faut que tu renseigne le « chemin » de tes images en utilisant les champs personnalisé lorsque tu écrit un article
    pour le plugin « diapo » il faut que le plugin soit featured content soit installé et configuré

    RépondreRépondre
  17. Hervey dit :

    Bonjour,
    Juste un conseil,c’est mon avis,il est bien de laisser l’adresse de son site quand on a un souci,pourvoir le voir,permet parfois de mieux comprendre le souci.
    Pensez que ce week end,on passe à l’heure d’été.

    RépondreRépondre
  18. rahan dit :

    Bojour Jerem,
    J’ai pu regler les quelques soucis concernant mon compteur de commentaire.

    RépondreRépondre
  19. rahan dit :

    Bonjour Jerem,
    J’ai pu regler les quelques soucis concernant mon compteur de commentaire.
    Merci pour ta réponse

    RépondreRépondre
  20. Jerem dit :

    Salut Rahan,
    cool pour l’histoire des commentaires;)
    j’ai vraiment pas eu le temps d’y regarder

    RépondreRépondre
  21. Goupil dit :

    Salut et oui encore moi ^^

    j’ai quelques soucis sur le site j’aimerais faire comme indiqué plus haut mais je ne comprends pas tout serait il possible d’avoir quelques éclaircissement merci

    RépondreRépondre
  22. Jerem dit :

    Ouaip, c’est quoi le soucis ?

    RépondreRépondre
  23. Goupil dit :

    Ben si tu vas voir sur le site sous featured content il y a les catégories mais rien n’est classé et je ne sais pas comment m’y prendre. Il y a la même chose dans chaque catégorie…

    RépondreRépondre
  24. Jerem dit :

    Ah ok,
    Alors en fait c’est simple.
    Tu édites home.php et si tu regarde l’imagette de l’article il y a quelques petites choses a modifier.
    Premièrement: les endroits ou c’est écrit « Featured Category( #1 et #2) » et « Bottom Featured Category », idéalement tu le remplace par le nom de tes catégories.
    Deuxièmement : dans le début de la boucle tu as entre parenthèse « cat=1&showposts=3″
    tu remplace le 1 par l’id de ta catégorie(comprendre le numéro de la catégories)
    Troisièmement : pour que ce soit fini correctement, tu remplaces le # par l’url de ta catégorie.
    (< a href="#" rel="bookmark">Read More Posts From This Category)
    Au final tu as les lignes 27/31/46/57/61/76/86/90/105 a modifiées.

    RépondreRépondre
  25. Goupil dit :

    Merci c’est top je me doutais que c’était par là mais j’ai eu quelque soucis ^^, une dernière chose, l’es images ne s’affichent pas pourquoi ?

    RépondreRépondre
  26. Jerem dit :

    Parce qu’il faut remplir un champs personnalisé quand tu écris un billet
    Pour « Featured Category #1 et #2″ la clé c’est thumbnail
    ET pour le « Bottom Featured Category » la clé est hpbottom
    Exemple:
    Nom = thumbnail
    Valeur = http://www.url_de_ton_image.jpg

    RépondreRépondre
  27. Goupil dit :

    ok je verrais ça plus tard parce que là j’ai la tête comme une pastèque

    RépondreRépondre
  28. Cyril dit :

    Coucou,

    Merci pour la traduction. Par contre, je ne suis pas très doué pour les images miniatures et le diapo avec qui ne s’affiche même pas….
    Si quelqu’un pouvait me dire où il faut mentionner l’image. Et si une aide en ligne existe quelque part, je suis preneur

    RépondreRépondre
  29. Jerem dit :

    Salut Cyril,
    Tu devrait trouver ton bonheur dans les commentaires de cette articles et dans les commentaires de celui ci :http://www.cahuete.com….ch-20-pour-wordpress-en-francais/
    ;)

    RépondreRépondre
  30. Cyril dit :

    Merci ! En fait, c’était le chemin d’accès qui était pas correct dans mon fichier. Il manquait le « featured ».

    RépondreRépondre
  31. Cyril dit :

    Une question… Un peu faire des blocs avec les articles de telle catégorie. Est-ce qu’on peut faire un bloc avec plusieurs catégories. Je m’explique, j’ai les derniers articles catégorie politique puis les derniers articles catégorie cinéma et je voudrais en faire une sur les autres catégories.

    RépondreRépondre
    • Jerem dit :

      Ouaip, tu peut, tu ne met pas d’id de catégories et normalement tu auras, par défaut, les derniers articles postés…

      RépondreRépondre
  32. Cyril dit :

    Oui, ça marche pour afficher toutes les catégories, sauf que moi je les veux toutes sauf 2 !! Du coup, ça va pas. A défaut, certains articles sont repris à deux endroits différents.
    J’ai eu une idée ce matin en allant bosser. Je viens de tester et ça fonctionne. Visiblement il suffit de séparer les ID par une virgule… Voilà ce que ça donne
     »cat=1,2,4,5,7&showposts=4″

    RépondreRépondre
  33. Jerem dit :

    oui, sinon tu peut faire un « exclude » sur les catégories qui ne veut pas voir apparaitre

    RépondreRépondre
  34. Cyril dit :

    Ah je ne connais pas cette fonction

    RépondreRépondre
  35. Jerem dit :

    Juste après showposts (dans ton exemple au dessus) tu ajoutes &exclude=3,2,1
    Normalement cela devrait fonctionner, bien sur tu remplace les chiffre par ceux des catégories que tu veut exclure
    en gros ça donnerai un truc dans ce genre là:”cat=&showposts=4&exclude=3,2,1″
    après il y a peut etre d’autres techniques ou j’ai peut être fait une erreur mais ça fonctionne

    RépondreRépondre
  36. gnose dit :

    bien la traduction, franchement merci parce que ce thème vaut le détour mais par contre est ce que tu saurais comment on fait pour y introduire un plug in de navigation entre articles (1.2.3.4 etc…)
    je le faisais très bien mais là soit les plugin de navigation passent pas, soit je ne sais pas ou entrer le code avec ce thème.

    Si tu as la solution avec un plugin je suis preneur :-)

    RépondreRépondre
  37. Jerem dit :

    Salut gnose,
    Sur la home c’est pas gérable, enfin si mais ça n’a aucun intérêt a mon avis, après pour les autres pages(style archive, tags etc) il te suffit de remettre le bout de code de navigation dans la boucle des articles…

    RépondreRépondre
  38. Jeux Billard dit :

    Très joli, j’ai un ami que ça intéresserait j’en suis sur, merci pour la traduction :)

    RépondreRépondre
  39. julietta dit :

    Bonjour,

    J’utilise ce thème et je me pose la question toute bête : comment fait le créateur du thème pour afficher ses pages en pleines pages… (full width)
    http://www.studiopress.com/demo/lifestyle/full
    Il semble l’annoncer comme une option du template mais on ne trouve nul part comment faire ?
    S’agit-il d’un champ à remplir ?

    Par avance merci pour votre aide !

    Julietta

    RépondreRépondre
  40. Jerem dit :

    Salut Julietta,
    Quand tu créé ta page, dans la barre de droite il y a modèle de page, là tu choisi full width
    Voili voilou

    RépondreRépondre
  41. julietta dit :

    Bonjour !

    Merci beaucoup pour ta réponse rapide et ton aide !
    J’ai donc un petit souci car dans mes modèles je n’ai que 2 modèles disponibles : « blog » et « archive » mais je n’ai pas « full width » … :o (

    Est-ce que d’autres personnes rencontrent le même souci que moi ?

    Merci encore Jerem et bonne journée à tous !

    RépondreRépondre
  42. julietta dit :

    hummm je crois avoir compris : le full-width ne serait disponible que pour la version 3.

    En effet je note la présence de « page_fullwidth.php » dans la version 3 alors qu’elle est absente de la version 2…

    Personnellement je n’installe pas la version 3 car il y a des bugs à l’affichage…
    Je vais donc rajouter l’option de cette page sur ma version 2 ;o)

    RépondreRépondre
  43. Mariejoe dit :

    Bonjour, tout d’abord merci pour cette traduction !

    J’essaie actuellement de faire fonctionner le feedburner… ceux ci ayant fait alliance avec Google on ne trouve plus son ID. Comment puis je faire pour utiliser le thème avec cette nouveauté ? car pour le moment ma newsletter ne fonctionne pas.

    Merci par avance

    RépondreRépondre
  44. Kaouter dit :

    Le même theme est utilisé sur http://www.jeuxmoinschers.com

    RépondreRépondre
  45. Dirbal dit :

    Bonjour,
    Merci pour ta traduction Jerem et les échanges de tous qui m’ont permis d’avancer sur le site de ma Chérie.
    Débutant complet, j’ai des questions supplémentaires :
    1/ Comment afficher dans la Class « articles récents » les billets de certaines catégories seulement ? J’ai réussi sur vos conseils pour la class « catégories », mais ici (voir ci-dessous) ça ne marche pas ??
    [... php wp_get_archives('type=postbypost&limit=5=&exclude=7')...]

    2/ Problèmes d’affichage sur IE 6 & 7 (ok sur Firefox et Safari) ?

    3/ Toujours à la recherche d’un plugin simple et efficace de galerie photos … des conseils ?
    Merci par avance.

    RépondreRépondre
  46. Les echos de l'hers dit :

    J'ai un problème avec lifestyle, je ne parviens pas à faire apparaitre des extraits de mes article dans les catégories où ils sont rangés.
    Quelqu'un peut il m'aider ?

    Merci

    RépondreRépondre
  47. jerem dit :

    Salut,
    As tu réglé les catégories comme je l'ai expliqué dans l'article ? (dans home.php)

    RépondreRépondre
  48. JMC dit :

    Bonjour à tous et bonne année!

    En effet, j’utilise le même thème sur http://www.jeuxmoinschers.com depuis quasiment 1 an et j’en suis très satisfait. Bien évidemment, j’y ai apporté beaucoup de modifications mais si vous avez besoin d’aides ou de conseils, n’hésitez pas!

    RépondreRépondre
  49. Morgan dit :

    Bonjour à tous
    j’utilise le thème lifestyle que j’adore
    je voudrais monter un nouveau blog utilisant ce thème.
    Par contre je voudrais mettre une page catégorie (tous les articles à la suite) en home page et donc supprimer la page « home » actuelle avec son design actuel
    Une personne aurait une idée pour faire cette modif ?
    Merci bcp et bonne journée

    Morgan

    RépondreRépondre
  50. luette dit :

    Bonjour, merci pour votre travail, il m’ a permis d’avancer pour construire mon site. Je rencontre cependant un petit problème: un peu comme Mariejoe je ne parviens pas à faire fonctionner ma newsletter.

    Comment faire ?

    Merci d’avance !

    RépondreRépondre

Trackbacks

Ce que disent les autres à propos de cet article...
  1. [...] J’ai donc mit en place le thème Revolution Lifestyle que j’ai traduit ici, j’en ai également profité pour faire une bonne mises à jour de la motorisation (ouai je [...]

  2. [...] vous avoir proposé Revolution Lifestyle en français, voici Revolution Church qui reprend le même schéma, ce sont en gros les couleurs et [...]

  3. [...] mémoire voici le lien vers les premières versions ici et là Partager et découvrir [...]

  4. [...] vous avoir proposé Revolution Lifestyle en français, voici Revolution Church qui reprend le même schéma, ce sont en gros les couleurs et [...]



Dites e que vous en pensez...
et si vous voulez avoir votre image dans les commentaires, inscrivez vous sur gravatar!

XHTML: Vous pouvez utiliser ces tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Rencontrez des milliers de célibataires sur www.chichou.com