Wordpress: Theme revolution lifestyle en francais
30 octobre 2008 par Jerem 1 050 Lectures
Dans Traduction
Voici ma troisième traduction de la journée , (l’air de rien, ça fait du boulot… :p) le thème Revolution Lifestyle de Brian Gardner. Ce thème est un thème “magazine” pour Wordpress .

Il nécessite 2 plugins qui se trouve dans le zip… il se présente en page d’accueil, en trois colonnes et widget ready et fonctionne également avec des “custom fields” . Il ne vous restera qu’a éditer le fichier home.php afin de mettre vos propres catégories qui se trouvent au ligne 24,54 et 83 (dans notepad++).

Revolution lifestyle fr (400.2 KiB, 274 hits)
N’hésitez pas à voir mes autres traduction de thème pour Wordpress





























Jean-Yves (3 comments) on lun 3 nov 2008 18:28
Bonjour,
J’ai envie de changer le thème de mon site et de passer à LifeStyle qui est génial.
Je bidouille pas mal pour personnaliser les styles mais j’aurais bien aimé avoir le fichier .psd du logo.
Le site http://www.myfonts.com/WhatTheFont/ ne déctecte pas correctement les polices utilisées sur ce logo.
Comme les thèmes de RevolutionTwo ne sont plus supportés, savez-vous où l’on peut trouver le logo.psd de ce thème ?
Merci d’avance,
(et bravo pour la traduction !)
Jean-Yves
Jerem (138 comments) on lun 3 nov 2008 18:36
Bonsoir Jean-Yves
En effet “What the Font” ne détecte pas bien.
Pour ce qui est du support, il existe, mais il est payant…
En ce qui concerne le.psd du logo je ne peut pas vous dire ou le trouver, vu qu’il ne ce trouve pas dans le pack au téléchargement. je vient de changer le thème de ce blog qui est également basé sur “Lifestyle” et j’ai eu le même soucis , donc j’ai adapté…
Jerem
Jean-Yves (3 comments) on lun 3 nov 2008 18:54
Je vais aussi adapter au mieux les polices du logo.
Vous n’utilisez pas la “featured articles gallery” du thème en page d’accueil ?
JYves
Jerem (138 comments) on lun 3 nov 2008 18:56
Non, en effet je l’ai supprimée, question de rapidité d’affichage des pages…
Jean-Yves (3 comments) on lun 3 nov 2008 21:19
Merci et bonne continuation !
JYves
lowett (2 comments) on mar 4 nov 2008 12:13
J’aime beaucoup ce thème, merci pour la traduction ! J’aimerais cependant y mettre une bannière à la place du logo mais je ne m’y retrouve pas dans le css et je n’y arrive pas… Tu saurais m’aider ?
Jerem (138 comments) on mar 4 nov 2008 12:17
@lowett->
Salut,
En fait si tu veut mettre une bannière comme sur ton site actuellement, la modif est à faire dans le fichier header.php
lowett (2 comments) on mar 4 nov 2008 12:20
Ah ok merci pour la réponse rapide
PHP je ne connais pas bien, tu saurais me dire ce que je dois remplacer également ? Car là si je comprends bien le header est divisé en deux blocs et moi je voudrais qu’il ne fasse qu’un bloc avec l’image comme sur mon blog actuellement…
Footix (1 comments) on mer 5 nov 2008 1:46
Merci pour ces traductions de ces fabuleux thèmes , je vais tester et voir lequel je vais adopter
Félicitations pour toutes les infos postées sur votre blog
Marie (3 comments) on jeu 13 nov 2008 16:15
Bonjour, merci pour la traduction de ce beau thème, j’aimerai l’utiliser pour un futur site, mais je m’interroge : la version original est payante ça ne pose pas de problème, en terme de droit d’auteur, de la télécharger gratuitement même traduite en français ?
Jerem (138 comments) on jeu 13 nov 2008 16:45
Bonjour Marie,
La version originale n’est pas payante, c’est le support qui est payant, donc pas de problème pour l’utilisation
Marie (3 comments) on jeu 13 nov 2008 17:12
Super ! merci pour cette réponse ultra rapide. Bon ben “y’a plus qu’à alors”. Promis dès que mon site est en place, je le montre. A +.
Laurent (10 comments) on jeu 13 nov 2008 20:04
Bonjour Jerem,
Je regarde pour utiliser ce theme, je voulais savoir si il faut integrer un plugin supplémentaire pour gerer des thumbnails (aperçu d’image) sur la home.
Merci
Si tu peux m’aider
Jerem (138 comments) on jeu 13 nov 2008 20:09
Salut Laurent,
Non il n’y a pas de plugin à intégrer, tout fonction avec des champs personnalisés, par contre tu peut toujours y adapter “thimthumb”si tu t’y connait suffisamment
Laurent (10 comments) on jeu 13 nov 2008 21:09
merci Jerem
Je vais essayer avec thimthumb
car les champs personnalisés je connais pas trop
Jerem (138 comments) on jeu 13 nov 2008 21:13
Il y a pas mal de tuto qui trainent sur le sujet, au pire j’en ferai un petit à l’occasion…
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 13:50
super j’ai reussi à travailler avec les champs personnalisés
J’ai les miniatures sur la home
Merci bien Jerem
Je vais essayer d’activer également le module pour le diapo…
Je sais pas si la gestion est la même au niveau du contenu…image+text
Jerem (138 comments) on lun 17 nov 2008 15:40
C’est le même principe sauf que la clé change et tu doit choisir la catégorie qui apparaitra ….
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 22:10
Hello,
Pour la catégorie j’en ai créé une dédiée au “Diapo”
Je rédige mon article j’insère une image dans la bonne dimension…je selection ma catégorie…
mais pour la clé je vois pas trop ce que doit mettre…
Il faut du code en plus de :
Je galère un peu si tu peux m’aider à nouveau…
Jerem (138 comments) on lun 17 nov 2008 22:17
resalut,
Si je ne me trompe pas la clé doit être: articleimg
Voila
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 22:27
Merci jerem j’essaye cela,
j’avais essayé mais j’ai du faire un erreur quelque part
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 22:36
Dans feature gallery
J’ai crée la catégorie Diapo
J’ai bien placé le code sur la home
Je redige un article
Je coche catégorie “Diapo”
J’entre la clé: articleimg
et j’ajoute le lien image…
ca marche pas ;(
http://www.solidarite.info …..je continue à chercher de mon coté
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 22:56
J’ai pas besoin d’installer en + le plugin smoothgallery ?
Jerem (138 comments) on lun 17 nov 2008 22:59
Non du tout, par contre est ce que tu as bien créé la catégorie “Diapo”comme une catégorie ou tu la juste mise dans le plugin ?
Laurent (10 comments) on lun 17 nov 2008 23:34
oui je l’ai bien créé Diapo comme catégorie
par contre j’ai placé un seul article…
il faut peu etre plusieurs articles pour que cela s’active ?
……….je cherche tjs ;(
Laurent (10 comments) on mer 19 nov 2008 9:40
C’est bon ça marche ?
J’ai recommencé la procédure…et c’est bon
Merci
J’ai encore un question sur ce theme
Dans Revolution Lifestyle Options
On propose de mettre du code : Video Code
“Ceci est pour mettre une vidéos dans votre sidebar.
La taille recommandé pour la videos est 300×250, donc n’oubliez pas de changer le code que vous récupérez.”
Je voulais savoir si il y a une ligne de code à ajouter sur la home car cela ne fonctionne pas également.
Ou si il faut activer quelque chose dans le plugin…
J’avance…un peu à la fois…pas sans mal
Jerem (138 comments) on mer 19 nov 2008 12:48
Non normalement il n’y a rien a rajouté… plus qu’a mettre le code de ta vidéo
Marie (3 comments) on lun 24 nov 2008 16:19
Voilà c’est fait mon site est en ligne http://creatutos.com/ avec le thème revolution lifestyle retravaillé suivant mes besoins, encore merci pour ton travail Jérémy !
Jerem (138 comments) on lun 24 nov 2008 16:45
De rien pour la trad…
J’aime bien ta version modifié de Lifestyle
olivier (9 comments) on mer 3 déc 2008 18:12
Bonjour a tous et merci pour ses fabuleux themes jerem, j’ai un soucis je n’arrive pas a mettre l’image a coté du post, j’ai bien mis la categorie correspondante dans la home et le code “thumbnail” et le champs de l’image mais toujours rien , faut il changer quelque chose car je vois que cela fonctionne pour marie?
olivier (9 comments) on mer 3 déc 2008 18:18
j’avais oublié le theme en question est bien revolution lifestyle voila merci!!!
Jerem (138 comments) on mer 3 déc 2008 18:20
Salut Olivier, déjà pour les fabuleux thèmes il faut dire merci a Brian Gardner :p. Bref pour la clé, ce n’est pas thumbnail mais –> thumbs . je pense que cela devrait déjà allez mieux
olivier (9 comments) on mer 3 déc 2008 18:32
merci jerem pour ta reponse rapide et pour ton travail a tres bientot !!
eric (1 comments) on jeu 4 déc 2008 14:20
Une petite question sur le thème Revolution livestyle :
- est-il possible de choisir l’ordre des rubriques qui s’affichent dans le menu du haut ?
Merci pour l’aide.
Jerem (138 comments) on jeu 4 déc 2008 17:30
Salut Eric,
D’origine non , il faut retravailler le code
olivier (9 comments) on jeu 4 déc 2008 20:45
bonjour jerem, suite a ma demande d’hier, je n’arrive toujours pas a faire apparaitre mon image j’ai pourtant essayer avec le code “thumbs”,puis inseré le numero de ma photo sans le .png, j’ai toujours la photo avec le R mais pas ma miniature, peux tu m’aider, ai-je oublié quelque chose?merci d’avance et desolé pour le derangement!!
Jerem (138 comments) on jeu 4 déc 2008 20:49
Salut Olivier, il faut que tu mette l’url complète de ton image,
exemple: http://www.monsite.com/monimage.png
olivier (9 comments) on jeu 4 déc 2008 20:56
quelle rapidité c’est simplement formidable, je te tiens au jus et encore pardon du dérangement bravo pour la réactivité, voila un blog tenu a la corde, milles bravo!!
olivier (9 comments) on jeu 4 déc 2008 21:04
Comme promis je te tiens au jus donc cela fonctionne maintenant, donc il faut effectivement mettre l’url complète mais le code est bien thumbnail apparemment, merci de ton aide précieuse et a très bientôt, je n’hésiterais pas a faire parler de cahuete.com!!
Jerem (138 comments) on jeu 4 déc 2008 21:29
De rien
olivier (9 comments) on ven 5 déc 2008 23:01
un grand merci pour l’aide que ma procuré jerem voila le resultat le contenue reste a travailler car je me suis concentré sur la fonction du theme pour l’instant, milles merci a toi jerem!!! http://gourmandin.fr
olivier (9 comments) on mar 9 déc 2008 19:53
Bonjour de retour sur ton site et bien sur besoin d’aide, quelqu’un aurais peut etre une idée pour faire apparaitre les widgets en place mais qui n’apparaissent pas dans leur gestion sur l’admin?
Jerem (138 comments) on mar 9 déc 2008 19:57
Tu as des soucis avec quels widget ?
Moi tout fonctionne nikel
djeph (1 comments) on mer 10 déc 2008 1:19
Salut Olivier, merci pour la traduction du thème lifestyle.
Désolé mais après l installation et avoir éditer le fichier home.php puis rentrer mes différents catégories ,tous les menus se retrouve avec le meme texte et lien . Tu saurais m’aider ?
Jerem (138 comments) on mer 10 déc 2008 11:53
Salut djeph,
Pourrait tu me donner l’url de ton blog que je voit ce qui se produit STP
olivier (9 comments) on mer 10 déc 2008 17:39
Bonsoir à tous, pour info djeph le pro et celui qui nous aide ici s’appelle jerem, jerem en fait ce que je voulais te dire pour les widgets ils fonctionnent pas de soucis mais certains widget sont d’office sur le thème et ne peuvent être gérés de part l’admin du style “news,articles récents etc” d’ailleurs quand tu va dans l’admin et que tu veux gérer les widgets et que tu met widget utilisés il n’affiche aucun widgets utilisés!!Vois tu ce que j’essaie de dire, je sais pas facile a expliquer, désolé
Jerem (138 comments) on mer 10 déc 2008 18:29
Ah ok, j’avais bien cerné le truc, pour cela il faut que tu retravaille tes fichiers de la sidebar…