Indeziner.com vient de sortir, pour les lecteurs de Smashing Magazine, un superbe thème WordPress, nommé Paper Wall. Ce thème deux colonnes est inspiré de sites comme webdesignerdepot et webdesignerwall. Il est widget ready, la sidebar est située à droite. Pouvoir la démo suivez ce lien…
Archive | Traduction
RSS feed for this section
Nice Translator un traducteur en ligne sympa
Nice translator fait partie de la longue liste des traducteurs en ligne
Nice translator est un logiciel de traduction en ligne rapide et facile à utiliser, conçu pour être simple et fonctionnel.
Le premier avantage de celui-ci est d’être très agréable a utiliser, il est clair,simple d’utilisation, et plutôt bon dans les traductions. Un des autres avantages c’est qu’il est capable de faire plusieurs traductions simultanément, il vous suffit de cocher les langues dans lesquelles vous voulez votre traduction.
Nice translator propose pas moins de 42 langues en traduction
A tester et a bookmarker(pour ceux qui utilisent ce genre de service régulièrement)
Thème IMPREZZ pour WP en Français
Ca fait un petit moment que je n’avais pas fait de traduction. Donc je vous proposes aujourdhui Imprezz designé par Productive Dreams pour Smashing Magazine. C’est un joli thème 3 colonnes, il est Widget Ready et Adsense Ready et contient même un petit module Twitter qui laissera dans la sidebar de droite vos derniers Twit.
Imprezz fr (199,2 KiB, 454 hits)
Version originale(preview et infos) ici ou là
Comme d’hab, n’hésitez pas à faire remonter les erreurs…
Thème Mimbo 3 en français
Bon alors pour le coup j’ai eu un petit manque de communication avec Boris mais bon ce genre truc n’arrivera bientôt plus. Comme vous le savez peut être, ou pas je fait parti de l’espace traducteur sur Weezonaute, cet espace est vraiment excellent…
Bref tout ça pour vous dire que j’ai fait la traduction de Mimbo 3 et qu’elle est en libre téléchargement sur le site de Darren par ici.
Ce qui m’amène à vous dire que ayant oubliez de prévenir Boris une autre version est disponible sur Weezonaute.
Thèmes Lifestyle 2.0 et Church 2.0 pour WordPress en français
les thèmes Revolution Lifestyle et Church viennent de passer en version 2 avec quelques petits changement dont la séparation des trackbacks et des commentaires, et la compatibilité avec WordPress 2.7, plus d’infos sur l’article source >>. Pas de gros changement donc , hormis le système de commentaires. a noter tout de même l’intégration du breadcrumbs directement dans le thème.
Petit conseil : Si vous installez cette version , désactivez le plugin breadcrumbs ce qui vous évitera de vous taper une jolie erreur…
Ceci étant dit , voici les version 2.0 de Lifestyle et Church en Français
Comme d’hab , si vous avez un problème avec la traduction , n’hésitez pas…
Pour mémoire voici le lien vers les premières versions ici et là
Mise à jour:(21/12/2008) modification de traduction du fil d’ariane (breadcrumb-navigation-xt.php) à copier dans votre dossier tools dans le thème, fonctionne pour church et lifestyle, pour ceux qui télécharges le thème pour la première fois , pas de problème le fichier est à jour!
breadcrumbs (5,3 KiB, 644 hits)
Thème centric pour WordPress en Français
Le thème Centric est un thème pour WordPress, gratuit. il est composé de deux colonnes, sidebar à gauche et il est Widget Ready. d’aspect plutôt soft, il a une « homepage » style magazine , les catégories affichés en page d’accueil se gère depuis l’administration de WordPress dans Theme Settings.
Le voici donc en version française, je me suis uniquement permis de modifier la première boucle d’article qui n’avait pas de lien vers l’article sur le « lire plus ». j’ai découvert ce thème sur WordPressthemes et JDB , n’hésitez pas a me faire savoir si un thème vous intéresse…
Centric FR (663,4 KiB, 750 hits)
demo
Version originale
Recapitulatif des traductions et téléchargements
Voici un petit point des traductions de thèmes WordPress en français , téléchargeables sur Cahuete.com. Il y a en tout 17 traductions de thèmes qui on été téléchargées plus de 1700 fois ce qui , je trouve , est plutôt pas mal si on fait une moyenne…
Liste des thèmes:
Tigerpress fr (77,3 KiB, 450 hits)
WordPress: Theme revolution church en francais
Après vous avoir proposé Revolution Lifestyle en français, voici Revolution Church qui reprend le même schéma, ce sont en gros les couleurs et les images qui changent. Comme pour Revolution Lifestyle, le zip comprends la version française du thème ainsi que les plugins nécessaires pour le bon fonctionnement du thème…
N’oubliez pas de modifier les catégories dans le fichier home.php tout comme Lifestyle.
Revolution Church FR (408,0 KiB, 1 124 hits)
N’hésitez pas à voir mes autres traduction de thème pour WordPress
Thème Absynthe en Français pour WordPress
Je vous en ai parlé hier, le thème Absynthe pour WordPress, est désormais disponible au téléchargement, pour plus d’infos n’hésitez pas a vous reporter au billet disponible ici
Absynthe FR (560,3 KiB, 400 hits)
Démo infos et téléchargement de la version originale par ici
Thème premium news pour wordpress gratuit et en Français
Comme vous le savez peut etre deja , depuis quelques temps le thèmes premium news de chez WOOthemes est gratuit au téléchargement, ce thèmes est vraiment bien fait pour ceux qui qui cherche un style Magazine. Alors comme je suis sympa , je vous l’ai traduit en Français et je vous le propose au téléchargement. Ce thème est gavé d’options et je vous avouerai que je n’en ai pas fait le tour complet, mais vous allez vous amuser avec. si vous avez besoin de support pensez à allez sur le forum de WOO THEMES (en) et de lire la Documentation (en).
Vous disposez dans la partie admin de WordPress , d’un panel d’options excusivement réservé au otpions du thème…
Dernières version dispo en Français sur woothemes
Si vous trouvez un soucis dans la traduction n’hésitez pas à faire remonter l’infos…
A voir sur Youtube
Commentaires récents